Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn.
Thời gian lên đòn là quãng từ lúc bấm tới lúc đòn phát ra. Mùa giải là chu kỳ tính điểm, thường kéo dài vài tuần đến vài tháng.
Đặt lại mùa là xóa điểm chứ không xóa vật phẩm. Loại cố định mạnh hơn khi đối thủ đánh nhiều đòn nhỏ.
Sát thương thật là con số sau khi trừ phòng thủ. Sàn sát thương là mức thấp nhất dù đối thủ phòng thủ cao đến đâu.
Đồng bộ là quá trình đưa tiến trình lên máy chủ. Mốc kiểm tra là điểm lưu tạm giữa màn, thua thì quay lại đó chứ không về đầu.
Thời gian lên đòn là khoảng chờ giữa lúc bấm và lúc đòn phát ra. Chỉ số phòng thủ giảm bớt sát thương nhận vào.
Phiên bản thử nghiệm là bản chưa hoàn thiện, có thể còn lỗi. Cộng đồng người chơi là nơi trao đổi mẹo và báo lỗi.
Giao diện người dùng là toàn bộ phần hiển thị thông tin trên màn hình. Trần sát thương là mức cao nhất một đòn có thể gây ra.
Ngoại suy là đoán trước vị trí khi chưa nhận được dữ liệu mới. Phát lại là bản ghi lại trận đấu để xem lại sau.
Chỉ số cứng là con số hiện trên bảng trang bị. Vòng loại là giai đoạn sàng lọc trước vòng chính.
Chế độ chiến dịch là chuỗi màn chơi theo cốt truyện. Không bật thì hình bị cắt ngang thành hai nửa lệch nhau.
Trang bị là vật phẩm mặc lên nhân vật để tăng chỉ số. Sát thương theo thời gian gây thiệt hại dần chứ không gây ngay một lần.
Nhiệm vụ hằng ngày làm mới vào một giờ cố định mỗi ngày. Vùng chết là khoảng cần tăng vượt qua trước khi cần điều khiển phản hồi.
Ghép trận là quá trình hệ thống tìm người chơi cùng trận. Tỉ lệ rơi cho biết khả năng nhận được vật phẩm đó.
Vùng an toàn là khu vực không bị tấn công. Vật phẩm hiếm có tỉ lệ nhận thấp hơn vật phẩm thường.
Máy chủ quyết định kết quả là mô hình mà máy người chơi chỉ gửi thao tác. Phần thưởng đăng nhập trao cho việc mở game mỗi ngày.
Phản sát thương trả lại một phần thiệt hại cho người tấn công. Bản vá là cập nhật nhỏ chỉ sửa lỗi.
Hủy thu đòn bằng thao tác khác là kỹ thuật nâng cao phổ biến. Né sớm quá thì khung bất tử hết trước khi đòn tới.
Sụt khung là hiện tượng số khung tụt đột ngột trong chốc lát. Đồng bộ dọc khớp khung hình với nhịp quét của màn hình.
Phòng chờ là nơi người chơi tập hợp trước khi trận bắt đầu. Kỹ năng chủ động phải kích hoạt thủ công.
Thời gian thu đòn là quãng sau đó chưa làm được việc khác. Máy chủ quyết định kết quả nghĩa là máy người chơi chỉ gửi thao tác.
Nội suy là vẽ thêm trạng thái trung gian cho mượt mắt. Bản vá là bản cập nhật nhỏ sửa lỗi.
Vòng lặp là chuỗi thao tác lặp lại được vô hạn nếu bấm đúng nhịp. Đệm càng sâu càng mượt nhưng càng trễ.
Hủy đòn là ngắt giữa chừng để chuyển sang thao tác khác. Một phần thiệt hại được dội ngược về phía kẻ ra đòn.
Một tỷ lệ thiệt hại gây ra được đổi ngược thành sinh lực. Lộ trình phát triển cho biết tính năng sắp có.
Xé hình xảy ra khi khung hình không khớp với tần số quét màn hình. Nhân vật bị giảm sức mạnh sau khi cân bằng thường được gọi là bị chỉnh yếu đi.
Hai chỗ đó không nhất thiết trùng nhau.
09-15
Chọn đệm nông cho game phản xạ, đệm sâu cho game xem cảnh.
09-15
Chế độ vô tận không có màn cuối, chơi tới khi thua.
09-15
Sunday
09-15
